Базовый текст

О данном тексте

Этот текст – основные тезисы Пиратов Бельгии. Это не фиксированная статичная истина, а динамичный рабочий текст, который в дальнейшем может быть пересмотрен, и на основе которого может быть написан манифест.

Этот текст создан на основе работы Пиратской Команды Гента, которой крайне требовался базовый текст для донесения окружающему миру, чего же хотят Пираты. Чтобы Команда могла продолжать расти. Он является компиляцией Пиратской Программы 2014 г. и базовых текстов (в переводе на английский) Пиратских Партий Германии и Исландии, с добавлениями Команды Гента и Пиратов Бельгии. Всё содержание данного текста обсуждалось Пиратами.

Пиратское движение – это всемирное сообщество свободолюбивых, критично мыслящих, конструктивных людей, которые наблюдая за существующей системой, пришли к выводу, что она в состоянии кризиса. Мы участвуют в поисках и создании альтернативных структур, строящихся на принципах научного подхода. Пираты решают существующие на данный момент экологические, политические, экономические, социальные и другие проблемы.

Пираты – реалисты

Мы исходим из конкретной современной действительности и не предлагаем таких абстрактных идей как саморегулирующийся рынок, социалистический рай или избранники судьбы. Наш идеал не находится в далеком будущем или в темном прошлом. Мы строим лучший мир согласно со своим видением будущего здесь и сейчас. Таким образом, пираты делают мир таким, каким хотят его видеть.

Пираты не верят в большие предвыборные шоу и пустые обещания, решение всех проблем через смену режима или единую партийную политику. Мы выступаем за полное обновление нашей демократической системы. Чтобы достичь этой цели, среди прочего, необходимо проникнуть на политическую арену через политическую партию: Пиратскую партию.

Пиратская партия выступает за управление через сеть групп граждан, объединенных вокруг определенных тем, таких как сельское хозяйство, чистый воздух, экология, новые валюты, общественное достояние, или сохранение культурного наследия, изменяя существующую политику снизу вверх, то есть всячески приветствует формирование местных сообществ.

Пиратская партия развивается благодаря Пиратскому Движению и его политическому влиянию, но политика означает власть, а власть – основа для коррупции и злоупотреблений. Фундаментом партии является самокритика. Задача Пиратского Движения – следить, чтобы Пиратская партия не отвергла демократические ценности..

Пиратский Кодекс

Кодекс содержит ценности, которым следуют пираты, но пираты – это люди, а люди совершают ошибки. Это нормально, пока мы учимся на них.

Пираты свободны

Пираты свободолюбивы, независимы и автономны. Они отказываются от слепого повиновения и избегают догматических “истин”. Они выступают за самоопределение и свободу самовыражения. Пираты несут ответственность, вытекающую из Свободы.

Пираты защищают приватность

Пираты борются с наступающей слежкой и контролем государства, так как это препятствует свободному развитию личности. Свободное и демократическое общество невозможно без свободного частного пространства, защищённого от слежки.

Пираты очень критичны

Пираты любопытны, креативны и не удовлетворяются сложившимся положением вещей. Они бросают вызов системам, указывают на их слабости и находят способы исправления. Пираты верят в метод проб и ошибок, они учатся на своих ошибках и выступают за конструктивные альтернативы, а не просто против того, что работает не идеально.

Пираты чисты

Пираты честны и держат свое слово. Они действуют добросовестно и готовы признать свои ошибки. Пираты вскрывают социальные проблемы и принимают меры, даже если это нелегко.

Пираты уважают все формы жизни

Пираты терпимы и миролюбивы: они выступают против войны и смертной казни. Кроме того, они всецело за защиту окружающей среды и достойное обращение с животными. Пираты выступают за экологическую устойчивость и за сохранение природы.

Пираты делятся знаниями

Информация, образование, знания и научные открытия являются частью нашего общего культурного наследия и должны быть доступны для всех. Пираты поддерживают открытую культуру, свободное программное обеспечение и реформу авторского права. С другой стороны, пираты также уважают труд авторов и осознают препятствия, с которыми они сталкиваются в нынешней системе.

Пираты сопереживают

Пираты уважают человеческое достоинство. Они строят всеохватывающее общество, в котором социально-незащищенным слоям населения уделяют особое внимание. Пираты выступают за создание политической культуры, благоприятствующей расширению прав личности и правосудию.

Пираты – граждане мира

Пираты – часть глобального движения. Они в полной мере используют возможности интернета и поэтому способны мыслить и действовать без границ. Пираты расценивают мир, как единое целое, и помогают находить решения глобальных проблем (таких как неравенство, миграция, изменение климата и нехватка ресурсов).

Пираты равны

Пираты стремятся к равенству между людьми, независимо от пола, расы, возраста, половой принадлежности, уровня образования, семейного положения, национального происхождения или здоровья. Люди свободны выбирать, как им развиваться.

Пираты вдохновляют

Пираты не претендуют на панацею для окончательного решения всех социальных проблем. Они хотят инициировать конструктивный подход и призывают интересоваться политикой всех граждан. Каждый может внести свой вклад, исходя из своих знаний, опыта и видения будущего. Пираты приветствуют нестандартный подход в решении проблем.

Пираты связывают

Пираты знают, что и индивидуальное, и общественное счастье – во взаимосвязи людей с собой и с другими, с обществом, с природой и всем миром. Благодаря информационным технологиям и Интернету полмира объединилось в горизонтальную и децентрализованную сеть. Это коллективное сознание меняет мир.

Пираты за доверие

Пираты верят в себя и отваживаются доверять другим. Они верят в сотрудничество и в разумность общности людей. Пираты смотрят на общество конструктивно. Они выстраивают совместное общение и решают коллективные задачи.

Пираты самодостаточны

Пираты верят в подход САС (сделай это сам). Они не ждут распоряжений от тех, кто занимает власть, действуя снизу самостоятельно. Пираты верят в силу решения проблем “снизу вверх” от простых людей.

Пираты мета-политичны

Пираты-это движение граждан, которое объединяет все слои население и все политические течения. Пираты хотят учиться на отличиях друг-друга, и таким образом развиваться. Они хотят отойти от деления на чёрное и белое и не верят в традиционную классификацию “левых” и “правых,”. Любой может стать пиратом.

Ценности Пиратской партии

Сначала введём несколько определений для лучшего понимания основных ценностей:

Гражданские права – это защищаемые законом права лиц, связанные с жизнью в демократическом обществе. Гражданские права включают (но не ограничиваются) правом голоса, правом на свободу религии и убеждений, свободу выражения мнений, свободу печати и право на мирный протест.
Информация – расширяет знания, и тем самым способствует уменьшению невежества и неопределенности. “Информацию “не следует путать с ”данными” (сырыми фактами) и “знанием” (результатом успешного усвоения информации). Информация – это данные, которые были сделаны интерпретируемыми (например, путем описания или перевода). Информация может быть передана в виде текста либо видео и графики.
Общественное достояние – это общие блага, которые создаются, управляются и совместно используются сообществом. Они могут быть как реальными (земля, кооперативы), так и виртуальными (информация, знания, программное обеспечение). Они выходят за рамки логики рынка и государства, национализации и приватизации. Члены сообщества могут свободно пользоваться общим достоянием, без патентов и без оплаты лицензий. Взаимное уважение является основным условием существования таких сообществ.

Критическое мышление и доказательная политика

Законы являются плодом человеческой работы, а поэтому подлежат обсуждению.
Пираты подчёркивают важность доказательной политики и критического мышления.
Пираты верят, что решения политических вопросов должны основываться на доказательствах и независимых научных исследованиях (а не на спекуляциях, догмах, предрассудках, традициях, существующем законодательстве, лоббистских или партийных соглашениях).
Пираты готовы рассматривать любую хорошую идею независимо от того, от кого или из какого источника она пришла.
Пираты поддерживают эксперименты и пилотные проекты.
Решения всегда могут быть пересмотрены на основании новых фактов.

Гражданские права

Пираты выступают за укрепление и защиту гражданских прав как в реальном, так и в цифровом мире.
Гражданские права имеют преимущественную силу над экономическими интересами групп и заверениями о пользе и вреде для общества и его членов.
Пираты считают, что гражданские права есть у индивидуума, а не у групп людей или классов. Права каждого человека имеют одинаковую ценность
Пираты защищают право на свободу религии и убеждений, но предпочитают строгое разделение церкви и государства.
Индивидуальная свобода не может противоречить свободе других или общественным интересам.

Прямая демократия и право на самоопределение

Пираты считают, что все граждане имеют неограниченное право участвовать в принятии решений, затрагивающих их интересы.
Пираты выступают за более прямую демократию: открытую, прагматичную, динамичную, реалистичную и прозрачную систему, в которой граждане имеют и возможность, и право участвовать, такое участие пиратами всемерно поощряется.
Интернет обеспечивает новые формы взаимодействия граждан и демократической организации. Пираты хотят изучить эти возможности и применить их на практике.
Власть не должна принадлежать политикам, выдвинутым партиями.
Пираты считают, что следует избегать корпоративизма, то есть сочетания экономической и политической власти

Право граждан на приватность

Право на приватность должно защищать граждан от злоупотреблений стоящих у власти (крупных организаций, таких как государства и корпорации).
Пираты понимают приватность как право на тайну (секретная переписка, личные данные, финансовое положение), право на анонимность и право на самоопределение.
Приватность, по мнению Пиратов, есть необходимое условие для личной свободы. Под предлогом обеспечения безопасности государство желает знать о своих гражданах всё больше и больше.Пираты не желают поступаться приватностью ради декларируемой безопасности.
Конфиденциальность не должна превалировать над защитой личности и не может наносить ущерб другим индивидуумам. Право на приватность может быть нарушено в случае серьёзных и конкретных подозрений лишь уполномоченными на то органами власти.
Анонимность никого не освобождает от ответственности за свои действия.

Обязательная прозрачность органов власти

Прозрачность даёт гражданам возможность отслеживать стоящих у власти (крупных организаций, таких как государства и корпорации).
Политическая информация должна быть доступна обществу в формате открытых данных и в форме, гарантирующей оптимальную пригодность использования данной информации.
Прозрачность и объективность – фундаментальные нормы для Пиратов.Общество должно быть информировано должным образом для принятия верных решений путём демократии, отныне и навсегда.
Ответственность есть условие активного участия: граждане несут ответственность лишь когда они имеют право на принятие решений и инициативны.
Пираты считают, что каждый имеет право участвовать в принятии решений, затрагивающих их интересы, и поддерживают такое участие. Каждый гражданин имеет право на информацию о том, как принимаются подобные решения.

Свобода информации и самовыражения

Право личности на информацию не может быть ущемлено.
Интернет должен быть открытой и демократической площадкой, на которой можно свободно делиться информацией. Каждый гражданин имеет право на высокоскоростной безлимитный и дешёвый Интернет для того, чтобы делиться и распространять информацию, знания и культуру в интернет-сообществах.
Ограничения на сбор и распространение информации недопустимы, кроме случаев, нарушающих права личности.
Ограничения на свободу самовыражения недопустимы, кроме случаев, нарушающих права личности.
Свобода самовыражения – это большее, чем просто право свободно выражать своё мнение. Это также право быть услышанным и отсутствие цензуры. Те, кто разоблачает недостатки общества, тоже имеют право на защиту.

Право на достойную жизнь

Пираты уверены, что каждый имеет право на достойную и безопасную жизнь, включая такие базовые нужды, как кров, пища и образование.
Пираты ставят интересы человека и экологии над экономическими. Экономика должна служить людям, а не наоборот. Деструктивная финансовая экономика, основанная на спекуляции и неэтичных проектах (например, военное производство) должна быть запрещена.
Пираты убеждены, что усиление местной и честной долевой экономики замкнутого цикла является буфером против переменчивой и непредсказуемой глобальной экономики. Капиталы, высасываемые из реальной экономики финансовыми рынками, принадлежат обществу.
Пираты видят, как технологии изменили рынок труда: всё больше классических работ становятся цифровыми либо выполняются роботами. Плюс к тому Интернет обеспечивает удешевление сделок и предлагает новые возможности для производства, потребления и распространения продукции. Всё больше людей становятся фрилансерами и самозанятыми, со всеми неопределённостями и рисками, с этим связанными. Законодательство и социальное обеспечение должны адаптироваться к этой новой реальности. Предпринимательство должно поощряться, а не наказываться.
Пираты видят, что существующая модель развития приводит к неопределённости и психологическому давлению. Пираты выступают за эксперименты с базовым доходом, чтобы найти решение проблем депрессивной крысиной гонки, тенденциям выгорания на работе и увеличения неравенства. Пираты не верят, что экономическая целесообразность безусловного базового дохода сомнительна. Напротив, сомнителен недостаток политической воли в принятии смелых решений.

Культура обмена

Пираты видят, как Интернет предоставляет людям платформу для быстрого и дешёвого обмена различными продуктами. Речь как о продуктах мира реального (инструменты, средства передвижения, места для ночёвок), так и цифрового (видео- и аудиоклипы и т.д.).
Развивающаяся долевая экономика замкнутого цикла предоставляет возможность сократить отходы, меньше потреблять и уменьшить вред, наносимый экологии. Небольшие мастерские-фаблабы, креативные пространства-мастерские (мейкерспейсы), частные фермы, предоставляющие выбор продуктов покупателям (пик-фермы) и многочисленные сообщества дают альтернативу глобальному стимулированию потребления, а то и делают его вовсе ненужным.
Доступ к знаниям, технологии и культуре есть фундаментальное право гражданина. Тем не менее существующее законодательство в отношении патентов, интеллектуального права и копирайта блокирует этот доступ. Пираты не приемлют ситуации, когда крупные компании злоупотребляют патентами и копирайтом, дабы получать прибыль и защищать своё положение в ущерб обществу. Интересы общества требуют продолжать опираться на предыдущие достижения в технологии, науке и искусстве.
Пираты осознают важность интеллектуальной собственности для авторов, художников, учёных и изобретателей: их труд и творчество должны быть признаны и скомпенсированы. Пираты выступают за сокращение срока копирайта (70 лет после смерти автора) при консультации с различными представителями творческого сектора. Кроме того, Пираты продвигают идею безусловного базового дохода и исследуют альтернативы нынешнему неочевидному статусу автора.

Устойчивое развитие как приоритет

Экология и этика должны быть важнее экономической эффективности и максимизации прибыли.
Окружающая среда является самым важным нашим общественным достоянием. Но здоровье и выживание человека и животных под угрозой, сама планета под угрозой уничтожения. Нужды природы и последствия экологических рисков при принятии политических и экономических решений систематически минимизируются и игнорируются. Пираты выступают за целостный подход, уважающий необходимость экологического баланса и сохранения Земли.
Культура экономического роста несовместима с ограниченностью и недостатком природных ресурсов. Пираты верят, что мы должны ставить на чистую и возобновляемую энергию. К мощностям воспроизводства Земли следует отнестись с уважением. Нынешнее перепроизводство и чрезмерное потребление необходимо безотлагательно сократить. У нас нет права ни оставить нашу планету следующим поколениям разграбленной, ни строить своё благополучие на эксплуатации и рабстве где-то в других странах.
Согласно мнению Пиратов, технологии и научный прогресс предлагают новые возможности устойчивого развития. Эти возможности стоит всесторонне изучать и применять несмотря на устаревшие традиции, силовые структуры и группы лоббистов.