Итоги Генеральной Ассамблеи Пиратского интернационала 2020 года
5 и 6 декабря 2020 года состоялась ежегодная Генеральная Ассамблея Пиратского интернационала (Pirate Parties International). От Пиратской партии России в этом году делегатом выступил Член федерального Штаба Александр Исавнин.
Пиратской партией России подготовлено несколько проектов резолюций, большая часть из которых была полностью или частично поддержана Генассамблеей:
1. Об использовании государствами коронавируса в качестве предлога для ограничений.
рус.: Пиратский интернационал осуждает действия государств во всем мире, использующих коронавирус в качестве предлога для усиления слежки в своих пределах национальных границ, включая слежку за гражданами других стран.
Пиратский интернационал осуждает государства, которые используя свои права и законные полномочия, применяют несоразмерные методы, механизмы и технологии слежки за действиями и намерениями людей, нарушая их основные права и свободы.
англ.: PPI condemns governments’ actions worldwide using coronavirus as an excuse for more surveillance within national borders, including spying on citizens of other countries.
PPI condemns governments that take advantage of their rights and legal powers, enacting disproportionate methods, mechanisms, and technologies of surveillance upon people’s actions and intentions, violating their fundamental rights and freedoms.
2. Об упущенных возможностях цифрового развития
рус.: Из-за пандемии коронавируса значительно ускорилась трансформация цифровая трансформация деятельности человечества. Государства и общество готовы шагнуть в цифровую эпоху, особенно в сфере образования и трудовых отношений. Но правительства не прилагают достаточных усилий для использования современных технологий, помимо тех, которые они используют для наблюдения и контроля за гражданами. В связи с этим обществу еще труднее принять любые нововведения и научиться ими пользоваться. Пиратский интернационал надеется на изменение ситуации с цифровой трансформацией и готов оказать помощь в этой трансформации.
COVID-19 позволил каждому воспользоваться преимуществами цифровых инструментов для повышения качества жизни и демократии.
англ.: Due to the covid pandemic, the transform of mankind’s activities into the digital way sufficiently increased. States and society are ready to step forward into the digital era, especially in education and labor relationships. Governments do not make enough efforts to involve modern technologies besides those they use to watch and control citizens. Therefore the society is even harder to accept any innovations and learn to use it. PPI is full of hope for changing the situation for digitizing, and we are ready to help in it.
COVID-19 allowed everyone to take advantage of digital tools for improving quality of life, democracy.
3. О бездействии Российской Федерации в ситуации с членом Союзного государства
рус.: Пиратский интернационал осуждает действия режима Лукашенко, связанные с последними президентскими выборами, включая фальсификации выборов, неприятие воли людей, применение насилия к протестующим, произвольные аресты и пытки в тюрьмах, цензуру СМИ, разрушение инфраструктуры посредством отключения Интернета. Мы особенно осуждаем бездействие Российской Федерации в вопросе нарушения демократии и прав человека в Союзном государстве.
Пиратский интернационал поддерживает народ Беларуси в его стремлении жить в открытом и демократическом государстве.
англ.: PPI condemns the Lukashenko regime’s actions related to the latest presidential elections, including election fraud, ignorance of people’s will, violence against protesters, random arrests, and torture in jails, media censorship, destruction of infrastructure via Internet shutdowns.We especially condemn the Russian Federation’s inaction on violation of democracy and violation of Human Rights in the Union State.
PPI supports the people of Belarus in their will to live in an open and democratic state.
4. О поддержке Пиратской партии России в деле о регистрации партии, коммуницированном в ЕСПЧ
рус.: Европейский суд по правам человека коммуницировал дело Пиратской партии России (истец А.Рассудов) против Российской Федерации.
Пиратский интернационал поддерживает Пиратскую партию России в их стремлении восстановить официальную регистрацию в России.
Пиратский интернационал призывает Российскую Федерацию добровольно зарегистрировать Пиратскую партию России.
англ.: European Court of Human Rights have communicated case of PPRU (Rassudov) vs. Russia.
PPI supports PPRU in their will to restore formal registration in Russia.
PPI calls to Russian Federation to voluntary register Pirate Party of Russia.
5. Об ограничении состязательности на выборах
рус.: Пиратский интернационал стремится к прямой демократии.
Но это не означает, что мы должны игнорировать представительную демократию.
Некоторые государства тайно или явно нарушают открытую соревновательность и свободу выбора.
Мы осуждаем любые государственные и военные действия, ограничивающие политическую конкуренцию и свободу слова.
англ.: PPI aspire for direct democracy.
But it does not mean we need to ignore representative democracy.
Some governments stealthily or clearly violate open competitions and freedom of choice.
We condemn any state and military actions limiting political competition and freedom of speech.
Один из проектов резолюции рекомендован Генассамблеей для рассмотрения на Standing Committee on UN Bureaucratic activities (SCUBA, Постоянный комитет ООН по бюрократической деятельности):
рус.:Чтобы создать современное цифровое демократическое общество во всем мире, нам необходимо координировать наши усилия.
Правительства всех стран пытаются регулировать Интернет, чтобы предотвратить свободный поток информации, политическую компетентность, подавить гражданскую активность, защитить свои корпорации.
В том числе в максимально демократических странах есть подобные правила.
Пиратскому интернационалу необходимо создать инструментарий для скоординированного реагирования всех членов Интернационала на подобные репрессивные правила в любой из стран-участниц.
Ответ должен включать объяснение неадекватности регулирования, невозможности реализации такого регулирования в определённом государстве, доведение негативных последствий регулирования Интернета до общественного обсуждения, и (если возможно) вынесение вопроса на уровень официальной политической и международной повестки дня.
англ.:In order to create modern, digital, democratic society all over the world we need to coordinate our efforts.
Governments in all countries tries to regulate Internet to prevent free flow of information, political competence, inhibit civil activities, protect their corporations.
Even very democratic countries have such regulations.
PPI have to create toolkit for coordinated responce of all member parties to such repressive regulations in any of countries of Member parties.
Response should include explanation of inedequacy of regulation, impossibility to implement such regulation in local state, bringing negative effects of Internet regulations to public discussion and (if possible) to official political and international agenda.
По итогам второго дня представитель Пиратской партии России Василий Харламов избран Аудитором Интернационала.
Вдохновившись предложениями Пиратской партии России, свои предложения также выдвинули представители Венесуэлы, Австрии и нескольких других стран.
Генассамблея завершилась речью Вице-Президента Европарламента, члена Пиратской партии Чехии, Марселя Колаи о прошлом, настоящем и будущем пиратского движения:
Ахой, пираты!
Сегодняшние выборы в правление делают делают этот день знаменательным для Пиратского интернационала. Поздравляю всех избранных членов правления, а также избранных членов Арбитражного суда! Прошло 10 лет с момента учредительной конференции Пиратского интернационала в Брюсселе. В то время не так много пиратов были представленными в избираемых органах. Кроме нашего члена Европейского парламента от Шведской пиратской партии Кристиана Энгстрёма, я не знаю о других случаях.
Сегодня у нас 4 избранных члена Европейского парламента, 1 из Германии и 3 из Чехии. И дело не только в этом. Если бы вам сказали всего два года назад, что одним из Вице-президентов Европарламента скоро станет пират, вы, вероятно, не поверили бы. Тем не менее, я имею честь быть одним из них. И, конечно же, не только в Европейском парламенте мы добиваемся успеха. В Чехии у нас 22 представителя в нижней палате парламента и 2 сенатора. У нас 2 члена парламента в Люксембурге. И мы успешны и за пределами Европейского Союза. У нас есть члены парламента в Исландии с 2012 года. И все это стало возможным только с вашей помощью: Пираты по всему миру.
Интернет всегда был в основе наших пиратских ценностей. Сейчас, во времена глобальной пандемии, всем становится ясно, насколько важен Интернет для нашего общества. Многие люди, а также предприятия, стали использовать возможности онлайн-общения больше, чем раньше. Однако нам также необходимо обеспечить справедливость и равенство нашего общества в современном цифровом мире: доступ к информации, образованию, работе и демократическому процессу. И это то, за что мы всегда боролись.
И мы знаем, что столкнулись со многими проблемами. Мы не только должны убедиться, что широкополосное подключение к Интернету доступно и в сельской местности, мы также должны убедиться, что технологии будущего не будут дискриминирующими. С наступлением эры искусственного интеллекта в истории не было более важного момента в этом вопросе. Вдобавок к этому на европейском уровне разрабатывается несколько законодательных актов, которые существенно повлияют на то, как Интернет будет выглядеть в следующие десятилетия. Это не только Директива об авторском праве и Постановление об удалении террористического контента в Интернете, это также Закон о цифровых услугах и Закон о цифровых рынках, которые будут определять правила для организаций, работающих в Интернете. В общем, я считаю, что с пиратской точки зрения не было более важного момента в истории.
Пираты будут стремиться не только к свободному и открытому Интернету, но и к свободному, информированному, образованному и взаимосвязанному цифровыми технологиями обществу.
Я желаю всем нам удачи в этом начинании, мне не нужно говорить вам, в какой степени Интернет и новые технологии повлияют на наше будущее общество. Мы должны быть уверены, что от технологического развития выиграют все, а не только крупные корпорации, создающие монополии. Для этого вы нам нужны. Пираты по всему миру. Людей, которые понимают эти ценности, и я выражаю огромное уважение всем вам, кто жертвует своим личным временем ради достижения этих ценностей.
Спасибо!
С предложениями Пиратских партий иных стран, итогами голосований, обсуждений и выборов можно ознакомиться по ссылкам: 1 день, 2 день.
