Открытое письмо Рику Фалквинге

Hi Rick,

Not so long ago you have written an article about the Spamhaus organization, depicting it as activists who fighht against criminal businesses and for freedom of speech (http://rt.com/op-edge/businesses-attack-freedom-speech-spamhaus-133/comments/). I have commented about the conflict between Spamhaus and Cyberbbunker in the Russian media at the time, and stated that I don’t approve of Spamhaus’ methods because I know that in their fight against spam they resort to blackmailing techniques.

Hi Rick,

 

Not so long ago you have written an article about the Spamhaus organization, depicting it as activists who fighht against criminal businesses and for freedom of speech (http://rt.com/op-edge/businesses-attack-freedom-speech-spamhaus-133/comments/). I have commented about the conflict between Spamhaus and Cyberbbunker in the Russian media at the time, and stated that I don’t approve of Spamhaus’ methods because I know that in their fight against spam they resort to blackmailing techniques.

 

The Pirate Party of Russia leases a server from the company Hetzner, where our party site, the sites of our projects (rublacklist.net, ruleaks.net, idemocracy.ru) and the personal sites of some of our members are located. We consider it to be dangerous to place our site and projects inside Russia because of the risk of political persecution. We also have a sub-net at Hetzner (5.9.167.80 – 5.9.167.95) where all our sites are located. The lease on the server is done in the name of Alpha LLC belonging to our administrator. Along with 16 IP addresses completely used by our party, there are three blank sub-nets as well.

 

Without a word of warning, several days ago Spamhaus has added our sub-net and our domain (!) to their spam list, which made me remember your article.

I can vouch for the following:

– Our administrator didn’t receive any complaints from Spamhaus;

– Our server and our sub-net don’t have anything to do with spam.

I believe our administrator that Alpha LLC hasn’t done anythink illegal, in fact, the company does nothing except administering these 16 IP addresses for the party. 

On Monday the site of the Pirate Party of Russia was unavailable. Hetzner disabled the server on Spamhaus’ request. Now I have first-hand experience supporting my view about Spamhaus that I have expressed after the Cyberbunker conflict.

 

So, I wanted to ask you, why are you calling what Spamhaus is doing the protection of free speech? I really dislike spam, and Gmail does a good job of protecting me against spam; but who will protect me and our organization from Spamhaus?

 

Best regards,

Stanislav,

Vice-chairman, Pirate Party Russia

 

 

Перевод

 

Рик, привет!

 
Не так давно ты писал статью об организации Spamhaus, активистах, которые борятся против криминального бизнеса, и выступают за свободу слова.
http://rt.com/op-edge/businesses-attack-freedom-speech-spamhaus-133/comments/
Я тогда в российских СМИ коментировал эту ситуация с конфликтом Spamhaus и Cyberbunker. Я говорил, что не одобряю методы Spamhaus, поскольку знаю, что в своей борьбе они используют методы шантажа.
 
У Пиратской партии России есть арендованный сервер в компании Hetzner. Там расположен сайт партии, сайты наших проектов: rublacklist.net, ruleaks.net, idemocracy.ru, сайты некоторых наших членов. Размещать же наш сайт и наши проекты в России, по нашему мнению, опасно в связи с возомжностью политического преследования. Также у нас есть подсеть на Hetzner’e (5.9.167.80 – 5.9.167.95). На ней размещаются все эти сайты.
Аренда нашего сервера осуществляется на компанию Alpha LLC, которая принадлежит нашему администратору. Кроме 16 ip-адресов, которые полностью принадлежат партии, есть еще 3 подсети, на которых не размещается ничего. 
 
Не сказав ни слова Spamhaus сегодня добавил нашу подсеть и наш домен(!) в список спамеров. И тут я вспомнил твою статью.
 
Я могу гарантировать следующее:
– наш админ не получал никаких жалоб от СХ;
– на нашем сервере и нашей подсети нет ничего связанного со спамом.
Я верю нашему администратору, что Alpha LLC не занималась и не занимается ничем противозаконным да и кроме как обслуживанием этих 16 ip-адресов для партии она больше ничем не занимается.
 
В понедельник сайт пиратской партии был не доступен. Hetzner по требованию Spamhaus сервер отключил. Теперь я на своей шкуре убежден, что в тех комментариях я был чертовски прав.
 
Так вот, Рик, я хотел у тебя спросить, почему ты это называешь защитой свободы слова? 
Я очень не люблю спам, и если от спама меня прекрасно защищает gmail, то кто защитит меня и нашу организацию от компании Spamhaus?

 


10.04.2013 Новости Теги: